-
1 секретной информации
• tajné informace -
2 раскрытие секретной информации
раскрытие секретной информации
разглашение секретной информации
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскрытие секретной информации
-
3 неразглашение (секретной информации)
неразглашение (секретной информации)
невозможность вскрытия (шифра)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразглашение (секретной информации)
-
4 база секретной информации
Security: classified data baseУниверсальный русско-английский словарь > база секретной информации
-
5 обработка секретной информации
Security: classified processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка секретной информации
-
6 разглашение секретной информации
Military: disclosure of classified information, tipoffУниверсальный русско-английский словарь > разглашение секретной информации
-
7 утечка секретной информации
1) Military: security leakage2) Mass media: secret information leakУниверсальный русско-английский словарь > утечка секретной информации
-
8 разглашение секретной информации
Русско-английский политический словарь > разглашение секретной информации
-
9 разглашение секретной информации
disclosure (divulgence, divulging) of classified informationЮридический русско-английский словарь > разглашение секретной информации
-
10 разглашение секретной информации
disclosure (divulgence) of classified (confidential, secret) information (of information received in confidence)Русско-английский юридический словарь > разглашение секретной информации
-
11 разглашение секретной информации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разглашение секретной информации
-
12 система защиты секретной информации
система защиты секретной информации
Комплекс организационных мер и программно-технических (в том числе криптографических) средств обеспечения безопасности информации в автоматизированных системах.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты секретной информации
-
13 допуск к секретной информации на АЭС
- "L" clearance
допуск к секретной информации на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "L" clearance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск к секретной информации на АЭС
-
14 допуск к совершенно секретной информации на АЭС
- "Q" clearance
допуск к совершенно секретной информации на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "Q" clearance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск к совершенно секретной информации на АЭС
-
15 риск утечки секретной информации
риск утечки секретной информации
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риск утечки секретной информации
-
16 фишинг (преступная деятельность интернет-мошенников , действующих под видом благонадёжных компаний и юр . лиц, с целью незаконного получения секретной информации: паролей, данных кредитных карточек, логинов...)
General subject: phishingУниверсальный русско-английский словарь > фишинг (преступная деятельность интернет-мошенников , действующих под видом благонадёжных компаний и юр . лиц, с целью незаконного получения секретной информации: паролей, данных кредитных карточек, логинов...)
-
17 k,n пороговая схема разделения секретной информации
Универсальный русско-английский словарь > k,n пороговая схема разделения секретной информации
-
18 атрибут допуска к секретной информации
Security: clearance attributeУниверсальный русско-английский словарь > атрибут допуска к секретной информации
-
19 допуск к секретной информации
1) Military: Security clearance2) Security: secret clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск к секретной информации
-
20 допуск к совершенно секретной информации
1) General subject: Q clearance2) American: Q-clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск к совершенно секретной информации
См. также в других словарях:
раскрытие секретной информации — разглашение секретной информации — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы разглашение секретной информации EN disclosure of sensitive information … Справочник технического переводчика
Носители секретной информации — материальные объекты, в том числе физические поля, в которых секретная информация находит свое отображение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И… … Официальная терминология
неразглашение (секретной информации) — невозможность вскрытия (шифра) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы невозможность вскрытия (шифра) EN non disclosure … Справочник технического переводчика
Классификация секретной информации в США — Пример секретного документа правительства США стр. 13 доклада АНБ США об инциденте с USS Liberty, произошедшем 8 июня 1967, частично рассекреченого и обнародованного в июле 2003 го … Википедия
Классификация секретной информации в Великобритании — Политика защиты правительственной секретной информации в Великобритании в настоящее время определяется руководством Security Policy Framework (SPF)[1], которое заменило ранее существоваший документ Manual of Protective Security (MPS). SPF… … Википедия
Классификация секретной информации во Франции — Во Франции секретной является информация оборонного значения, которая по степени секретности подразделяется на 3 уровня (по мере возрастания): Confidentiel Défense («Конфиденциальная оборонная»): информация, разглашение которой считается… … Википедия
Классификация секретной информации в КНР — Здание в городе Ухань, где размещаются провинциальное Народное общество дружбы с зарубежными ст … Википедия
Доступ к секретной информации — санкционированное в соответствии с законодательством государств Сторон ознакомление с секретной информацией физического лица, имеющего допуск к секретной информации... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И… … Официальная терминология
Допуск к секретной информации — процедура оформления права физических лиц на доступ к секретной информации, а уполномоченных органов на проведение работ с использованием такой информации... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ… … Официальная терминология
Наказания за выдачу секретной информации в разных странах — Главное полицейское управление Японии объявило в среду, 16 января, что работник канцелярии премьер министра Ясуо Фукуды (Yasuo Fukuda) передавал сотруднику посольства РФ материалы, содержащие секретную информацию. Уже в течение января все… … Энциклопедия ньюсмейкеров
система защиты секретной информации — Комплекс организационных мер и программно технических (в том числе криптографических) средств обеспечения безопасности информации в автоматизированных системах. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики… … Справочник технического переводчика